アテンダントとは

係員のこと。
マシンゲームでホッパーが空になった時にコインを補充したり、
ハンドペイの時に賞金を持ってきてくれる人。
両替を行う人とは異なります。

ホッパー：ゲーミングマシンに内蔵されている、コインやトークンを払い出す装置。
ハンドペイ：マシンゲームで、賞金を手渡しで支払うこと。